טיולים ספרותיים בחו"ל

החברה הגאונה - טיול ספרותי בנאפולי ובמפרץ אמאלפי

בעקבות ספריה של אלנה פרנטה וספרו של ארי דה לוקה "הר אדוני"

רביעיית הרומאנים הנאפוליטניים של אלנה פרנטה, שעוררו סנסציה עולמית, תורגמו לעשרות שפות והפכו לרבי מכר בכל העולם, כולל בישראל. גם סדרת הטלוויזיה המעולה של HBO  הגבירה את הטרנד. נטייל בנאפולי ובמפרץ אמאלפי מבעד לדמותן של אלנה ולילה, נבקר במקומות המזוהים אתן ונחווה את השזירה שבין המקום הממשי, היצירה הספרותית וחווית הקריאה שלנו.

ניתן לקיים את הטיול בווריאציות שונות: להוסיף ביקור בפומפיי או להפליג לאי איסקיה, כמתואר בכתבה.

למאמר במגזין מסע אחר על טיול זה

העיר וינה, בירת אוסטריה, מגלמת את הקלאסיקה האירופית במיטבה. היא משובצת מבנים מלאי הוד, כנסיות מפוארות, רחובות רחבים וגנים ציוריים. וינה היא גן עדן של תרבות. היא עירם של מוזיקאים גדולים כמו מוצארט, בטהובן, היידן, שוברט, ברהמס ושטראוס. וינה היא עירם של ציירים גדולים כמו גוסטב קלימט ואגון שילה. וינה היא עירו של פרויד וערשה של הפסיכואנליזה. וינה מרושתת בתי קפה הדורים שמוגש בהם אפפל שטרודל וזאכר טורט. וינה היא גן עדן של תרבות ואסתטיקה.

טיולנו בווינה יתקיים מבעד למשקפיים ספרותיים. במוקד ענייננו יעמוד ספרו הסנסציוני של דוד פוגל "חיי נישואים". נתבונן בעיר מבעד לעיניו של הגיבור הספרותי ובאמצעות קריאת מובאות מהיצירה.
נעיין גם ביצירה נוספת של פוגל – "רומאן וינאי" ונפנה אל סמטאות ספרותיות נוספות: סטפן צווייג בן העיר, אשר ביכה את גורלה של העיר, ערב עליית הנאציזם, בספרו הנודע "העולם של אתמול" וכן יצירות פרוזה עכשוויות שנכתבו על העיר: "הסלון של ברטה" מאת אורה אחימאיר, "הים של וינה" מאת גפנית לסרי קוקיא ויצירות שירה (חיים גורי, ריטה קוגן, מאיה ויינברג, אביטל הררי) המתייחסים לסמל של וינה כמגלם את הקלאסיקה האירופית במיטבה.

 

האתרים המרכזיים שנבקר בהם:


* נפתח את טיולנו במרכז העתיק של וינה: כיכר מריה תרזה, הפרלמנט, בית העירייה, ארמון הופבורג,  בית האופרה, קתדרלת סן סטפן, עמוד המגפה, כיכר היהודים ועוד.
* נבקר בארמון שונברון ששימש את קיסרי אוסטריה לעריכת נשפים בהשתתפות אנשי אצולה ומלוכה שהגיעו מכל רחבי אירופה. הארמון היפה מוקף בגנים מרהיבים, פארק עם מזרקות, בריכות מים ופסלים.
* נסייר בארמון בלוודר הכולל מוזיאון מרהיב האוצר את העילית של היצירה הווינאית: ציוריהם של גוסטב קלימט, אגון שילה, אוסקר קוקושקה. בלב הסיור נראה את "הנשיקה", ציורו הנודע של גוסטב קלימט.
* נבקר במוזיאון אלברטינה, הנמצא במרכז העיר ונחשב לאחד ממוזאוני האמנות המובילים באירופה. במוזיאון מוצגים ציורים  של גדולי הציירים של כל הזמנים דוגמת רנואר, מונה, פיקאסו, דירר, מגריט, שאגאל. ליד המוזיאון נבקר באנדרטה המרשימה נגד הפשיזם ובה דמות היהודי הזוחל על המדרכה ומנקה אותה, בימי החושך של מלחמת העולם השנייה. נסור לבקר במלון זאכר הסמוך, שבו הומצאה עוגת הזאכר טורט המפורסמת של וינה.

 

נשוטט ברחובותיה ההדורים של העיר, נטעם ממעדניה ונחווה את תרבות בתי הקפה במוקדיה המסורתיים כגון, קפה סנטרל וקפה לנדטמן, בית הקפה שהיה חביב על זיגמונד פרויד.  

 

"טסתי הביתה מאה שנים ועוד שלוש שעות. מתרגלת למראה החדש-ישן. שם, בשנות העשרים של לפני מאה שנה, בבועת וינה של פוגל, פרויד וקלימט, בתחושה שאנחנו ממש חלק מן העולם, צועדים עם תיאה על עקביה המחוררים את אבני המדרכות, הבטן מקרקרת, מעשנים ביחד, בתי קפה נחשבים, עושר פריזאי, אפרוסי, בינלאומי... והסוף המר, שלא חדל לדמם. [...] תודה לך מימי שהרחקת אותנו לחמישה ימים מכאן לשם, שיצרת ביקור קסום באי-אז וממש עכשיו, שהיה רווי פינוקים, יחד, יופי ומחשבות מרתקות. תודה על רגישותך המיוחדת כל כך, ועל יכולתך לקחת את החומרים הכי כבדים, ומבלי להחמיץ את העומק- להפוך אותם לבליעים ולטעימים. על המובאות שיישמרו אצלינו, שהיטבת כל כך לבחור, על הכל : חיבוקים ותודות. טלי"
טלי
"תודה למימי על כל ההשקעה, על החיבור של אוסף אנשים לקבוצה ועל יכולת ההכלה האין סופית. תודה למשתתפי הטיול שהיו לעזר למימי והאחד לרעהו. לא חשבתי שאפשר להנות מטיול מהסוג הזה ואודה שהופתעתי. מימי, שתמשיכי בפועלך ושנזכה כולנו להיות חלק גם בפעילויות שיבואו עלינו לטובה [...] חיים"
חיים

"כמה יפה היא כרתים״, מילמל, ״כמה יפה היא! הייתי רוצה להיות נשר כדי לראותה כולה מרום השמים!״ אכן, אילו היה נשר עובר מעליה בעיצומו של היום, היה נהנה משפעת יפיה וזיוה: מהנחשוליות של גופה המשוזף שמש, מחופיה הזוהרים מהם בהירים ומרופדים חול, מהם פראיים, תלולים ואדומים כדם. היה רואה בשמחה את הכפרים, את הבתים, את המנזרים, את בתי היראה מתנוססים שטופי לובן על הסלעים הקודרים של ההר, או תקועים עמוק באדמת הגיאיות.״

ניקוס קזנצאקיס, חירות או מוות, תרגום מנשה לוין

 

הטיול הספרותי בכתרים נע בנוף המרהיב של האי כשנשזרות בו מובאות יפהפיות מיצירתו של הסופר הגדול של האי- ניקוס קזנצאקיס.

נפתח את סיורנו לעליה לגבעה המשקיפה על העיר, שם נמצא קברו של ניקוס קזנצקיס. נמשיך לעיר העתיקה: כנסיית מינאס הקדוש, מזרקת האריות, המדרחוב הצבעוני ועד המצודה הוונציאנית מהמאה ה- 16, הממוקמת בפתח הנמל. נסיים בביקור במוזיאון ההיסטורי של כרתים. במוזיאון נמצא חדר עבודתו המשוחזר של ניקוס קזנצאקיס ובו תרגומי ספריו לשפות רבות, כולל עברית.
למחרת, נסייר בחלקו המזרחי של האי כרתים. נצא לעיירת החוף המקסימה פלאקה. בדרך יתגלו מפרצי ים בצבעי כחול טורקיז מרהיבים. מפלאקה נפליג לספינלונגה, אי המצורעים, ונתוודע לסיפור האי בעיקר דרך ספרה של ויקטוריה היסלופ – "האי של סופיה". משם נמשיך לאיוס ניקולאוס, אחת מעיירות החוף המקסימות ביותר בכרתים. משם ניסע לכפר קריצה – כפר כרתי טיפוסי שבו הוסרטו חלקים מהסרט "זורבה היווני". אחרי הביקור בקריצה נמשיך לקראסי, כפר שבו נמצא עץ הדולב העתיק והגדול ביותר בכרתים.

למרת נצא לטיול רגלי בסמטאותיה היפהפיות של חאניה. בלב הסיור נבקר בבית הכנסת "עץ חיים" הממוקם בלב העיר העתיקה. משם ניסע לחוף זורבה שבו, כך נטען, לימד זורבה את הסופר את ריקוד הסירטאקי, כלומר, לימדו לחוות את החיים במלואם.
ביום האחרון, בדרכנו חזרה מזרחה, נעצור בחוף באלי – אחד החופים הקסומים בצפון האי. נסיים את הטיול בביקור במוזיאון הארכאולוגי המרהיב שבו יש אוסף מרשים ומרתק של התרבות המינואית.
בין לבין נשלב ארוחות טובות בטברנות, נשתה אוזו ונרקוד לצלילי סירטאקי.

חבל נורמנדי (Normandie) שבצרפת הוא מקום מפתה. הרכות של הגבעות, גווני הירוק, מפרצי הים התכול, העיירות הקטנות שנותרו בעיצובן כפי שהיו בימי הביניים, אך בה בעת משלבות עכשוויות תוססת, המטבח העשיר, הקלבדוס (Calvados) – ליקר התפוחים הנודע המיוצר במקום, ומעל הכול – השלווה והשקט המרפאים.

טיולנו בנורמנדי ינוע בעקבות "עפיפונים" – הרומן הנפלא של רומן גארי (1980-1914) שמגולל סיפור אהבה נפלא בין לודו, נער כפרי מנורמנדי לבין לילה, בת אצילים פולניה. עלילת הספר, המתרחשת ברובה בזמן מלחמת העולם השנייה, עת צרפת הייתה נתונה תחת הכיבוש הנאצי, מציגה את הכוח הנורא של הכיבוש והכניעה לנאציזם. מנגד, יעלו ערכים של הומניזם ואהבת אדם ועמם מאבקם של "צבא צרפת החופשית" והמחתרת, שגיבור הספר נמנה עליה. נעסוק ביצירה, בגיבוריה, באהבתם ובנגיעות החיבור לחיינו שלנו. אבל לפני הכול, נטייל בשכיות החמדה של נורמנדי.